Engelskaarbete på...Svenska

Detta är ett arbete som jag skrev på engelskan. Hittade ett program som trodde det kunde översätta det. Så här blev det:

Jag har bott i den samma byn och också det samma huset, sedan jag var född. För schooltimen hade I precis kamratskap med flickor i den samma by- och åldernågot liknande mig. Inte konstiga It´s, men det hade ibland dess följder.

Jag spenderade en radda tid med min bästa vän dessa år. Vi gjorde många saker som oss, gör shouldn´t, men vi hade jättekul!

Det var nästan ett år mellan oss, men inget tänkte om det, tills vi startade att skola. Hon fick hennes egna vänner, och jag fick bryter. Jag hade mer som omkring talar med de ny vännerna och henne som väl. Men, sedan vi stillar var från den samma byn, bussa på det långt hem- och, till skola blev ett möte förlägger dagligt. Vi hade ett lott som omkring talar, men gradvist ämnet för konversation som startades för att försvinna. En dag för omkring fem år sedan, frågade min vän emergently ett ting, för jag tänkte att hon skulle sitter besegrar bredvid mig:

- Är det okeyen, om jag sitter bredvid Amanda i stället? Didn´t I vet vad till något att säga, becaue som jag blev a bet lite förvånadt.

- Naturligtvis! Du kan sitta bredvid vem du önskar till.

Jag tänkte att hon önskade kanske till något att säga något till hennes klasskompis och it´s inte orätt att göra det! Den nästa dagen sade vi ”hälsning” något liknande vanligt, men hon gick förbi mig. Kanske hade hon en uppgift med Amanda, och behövt att tala ett lott med henne, tänkte jag…,

 Efter omkring en vecka sade hon didn´t hälsningar till mig anymore.

After den morgon, talade vi haven´t till varje annan. Hon ser att jag varje morgon och mig ser henne. För en stund önskade jag nolla-start från skratch, men jag har realiserat att vi har faktiskt gyckel utan varje annat. Ledset men true.

Jag önskar inte till något att säga som ”everthing är på grund av henne”, men den konstiga känselförnimmelser som ignorerar din bäst barndomvän och mig önskar faktiskt, inte att göra det. Funderare I att hon bör uppehället sagda hälsningar eller något. Men mitt liv går på, och jag har att förstå att förlägga var dig kommer från, don´t upprättar dina verkliga vänner.

 

HAHAHAHXD


Kommentarer
Postat av: Lisanne

HAahahahaa helt kört XD

2009-02-13 @ 18:28:28
URL: http://liisanne.blogg.se/
Postat av: Josefiin

Haha, ja det blev väldigt knasigt xD :p

2009-02-14 @ 16:45:58
URL: http://jossarvidsson.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0